http://florentrade.com/ 電報、祝電、弔電マスターへの道です ja Copyright 2011 Mon, 22 Aug 2011 16:53:11 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 電報の場合です。 つたない私の作品が、このたび幸運にも受賞しましたことで、お祝いのお言葉を頂戴いたし恐れ入りました。 紙人形を作りはじめてからまだ二年たらずの経験しかありませんので、受賞など夢にも思いませんでした。 それだけにうれしさも格別です。 今回の受賞を励みに、これからはもっとよく勉強して、良いものを作るように心がけたいと思います。 今後ともなにかとご教示のほどお願い申しあげます。 まずはとりあえずお礼まで。 ]]> http://florentrade.com/2011/08/post_24.html http://florentrade.com/2011/08/post_24.html Mon, 22 Aug 2011 16:53:11 +0900 電報で祝われたお礼の場合です。 お手紙ありがたく拝見しました。 私の受賞をお喜びいただいて光栄です。 展覧会場に行かれたとのことですから、私の出品作もとくとご覧くださったものと思います。 自分で発明品だというのもおこがましいくらいなのに、受賞したというのは、今回の出品作のレベルが低かったのだとしか考えられません。 貴兄のせっかくのお言葉ですけれど、今のところ私は展覧会を見るために上京する予定は立てていません。 当地のデパートでも展覧されることになっていますから、そのとき自分の作品ではなく他人様の作品を見て、今後の勉強に資したいと思っています。 死ぬまでに一つぐらい、文明の発達に役立つようなものを発明したいものです。 どうも夢想家の資質から免れる日は来そうもありません。 とりあえずお礼まで。 ]]> http://florentrade.com/2011/08/post_23.html http://florentrade.com/2011/08/post_23.html Sun, 07 Aug 2011 16:52:31 +0900 電報ありがとうございました。 あなたもきっとご応募なさったにちがいないと思っていました。 あなたが入選しないで私が入選したなんて、信じられない気持ちです。 あなたは過去に入選したご経験をおもちですので、審査員が同じ作者を入選させることを避けて、新人を選んだのかもしれません。 作品の出来の良し悪しよりも、選考事情で入選が決まるという例は、どこにもあることです。 私の作品が発表になりましたら、忌揮のないご批評をお願いします。 まずはとりあえずお礼まで。 ]]> http://florentrade.com/2011/07/post_22.html http://florentrade.com/2011/07/post_22.html Thu, 14 Jul 2011 16:52:00 +0900 電報をありがとう。 一つの目標を達成した満足感を味わっています。 私のように田舎で暮らしている者は、指導してくれる人もおらず、展覧会を見る機会もありません。 まったくの手さぐりで、画材も身近に存在する風景や人物、動植物などに限られます。 今度入選した作品は、カトリック教会堂のある丘を背景にして、港風景を描いたものです。 子供のころから見慣れている風景なので、これまでにも何点か習作をしていますが、描いているときはそうでなくても、描きあげてしまうといつも決まってがっかりさせられたものです。 それが、今度ばかりは違っていました。 なんとかいけそうな気がしますので出品したわけです。 展覧会に入選したからといって、私の生活に変化が起こるはずもありません。 絵を描くことは私にとってはあくまでも趣味です。 これからも趣味として描きつづけようと思います。 とりあえずお礼まで。 ]]> http://florentrade.com/2011/07/post_21.html http://florentrade.com/2011/07/post_21.html Fri, 01 Jul 2011 16:51:11 +0900 電報で祝われたお礼の場合です。 夫がこのたび町長に選ばれましたことで、ご丁重なお祝いのお言葉を頂戴いたし、まことにありがとうございました。 ご承知のように、夫はこれまで教育畑を歩いてきた人問です。 政治向きのことはあまり興味がなく、議員や首長になりたいという野心もなかったようです。 それが、ひょんなことから白羽の矢を立てられ、初めは固辞しておりましたけれど、とうとうロ説き落とされた形で立候補いたしました。 選挙を争うのは経験のないことですから、夫も私ども家族の者も、いっさいを推薦者グループの皆様にお任せして、選挙参謀のお方のご指示どおりに動きました。 それでも立候補しました以上は、万一落選しましたら本入の責任であり、支援してくださる人たちに申しわけないことだという気持ちが日増しに高まり、なんとも言いようのない重苦しい毎日を過ごしました。 幸い当選することができましたので、自分たちの喜びというより、支援者の皆様へのお義理が立ったという安堵の気持ちが強うございます。 今後ともどうぞよろしくお願い申しあげます。 まずはとりあえずお礼まで。 ]]> http://florentrade.com/2011/06/post_20.html http://florentrade.com/2011/06/post_20.html Mon, 20 Jun 2011 16:50:00 +0900 電報の場合を、本日はご紹介しようと思います。 このたびの私の市議当選に当たり、ご祝電を頂戴いたしまことにありがとうございました。 確定した地盤がなく、金もない私のような若輩が、市議選挙に打って出るのは、ドン・キホーテみたいなものだという声もありました。 しかし、市政をいつまでも老人支配に任せておいたのでは、時代の推移に適応した都市づくりも、市民の譲刺とした活動も期待できません。 私は私と同じ世代の市民の声を直接市政に反映させたく、あえて挑戦を試みました。 幸い、若い有権者層の支持を得ることができて、大方の予想を上回る結果となって現われ、自分でも驚いています。 議員として今後私がどれほどの実績をあげることができるか、すべては私の努力いかんにかかっていることです。 私を支持してくださった人たちの期待を裏切らないよう、初心を忘れず市政に取り組んでいきたいと思います。 今後ともご支援のほどお願い申しあげます。 まずは書中お礼まで。 ]]> http://florentrade.com/2011/06/post_19.html http://florentrade.com/2011/06/post_19.html Sun, 05 Jun 2011 16:28:59 +0900 電報の場合です。 私が退院しましたことで、わざわざお祝いのお言葉を頂戴いたしましてまことにありがとうございました。 健康には自信のありました私でしたが、初めは風邪だとばかり思っておりましたところ、急性腎炎と診断され、あわてて入院したような次第です。 生まれて初めて経験しました入院生活は、味気ないの一語に尽きます。 絶対安静の期聞を過ぎてからも、医師や看護婦からきびしく監視されているみたいで、萎縮した気分の毎日でした。 土曜日と日曜日には、主人が来てくれました。 患ってみて、夫婦の結びつきというものが、精神的にも強いことを知らされた思いがいたします。 肉親のいない土地で病気にかかり、今度のように入院しなければならなくなったとき、頼れる人間は夫だけだということが、よくわかりました。 医師のお話では、完全に良くなったから再発の心配はないとのことです。 炊夢も洗濯も普通にいたしております。 他事ながらご休心くださいませ。 気候不順の折からお身おいといくださいますよう願いあげます。 まずはとりあえずお礼まで。 ]]> http://florentrade.com/2011/05/post_18.html http://florentrade.com/2011/05/post_18.html Thu, 19 May 2011 16:27:56 +0900 電報を頂戴しまして恐れ入りました。 ほんとうに全快したのかどうか、自分ではいささか疑問をいだいておりますが、入院前にくらべますと気分が快くなったのは事実です。 精密検査の結果も、とりたてて異常と考えられる症状はないと医師は申します。 とは申しましても、胃袋の一部分を切りとったのですから、普通の体ではなくなったことを否定することはできません。 もちろん酒はやめました。 タバコは一日十本以下にしています。 勤め先のことは気になりますが、しばらく自宅で静養を続け、体力が回復したら出勤し、はかばかしくなければ退職するまでのことと割り切っています。 あせってみたところでどうなるものでもないでしょう。 私が勤めをやめましてもこれまでどおり家業のほうを女。 房が続けているかぎり、食うだけのことはなんとかなりそうです。 ご放念ください。 とりあえずお礼まで。 ]]> http://florentrade.com/2011/05/post_17.html http://florentrade.com/2011/05/post_17.html Tue, 03 May 2011 16:27:16 +0900 電報を頂戴いたしましたこと、まことにうれしく存じます。 これまでお知り合いのお方ばかりを相手に注文をいただき、家事の合間に仕立てるといった、いわば片手間の仕事でよかったものが、店を構えたとなりますと、悠長な気持ちではやってゆけませんので、急に忙しくなり、神経もひどく疲れます。 幸い、といえますかどうか、子供がいませんので、育児に時間をとられることがなく、もっぱら自分の仕事に取り組めばよく、その仕事も洋裁学校に通っている義妹が、実習を兼ねて手伝ってくれますので助かります。 一流のホテルでショーを開くといった夢はもっていません。 商売として続けていければそれでよいと思います。 小さな望みでしょうけれど自分の好きな仕事をして、それで生計の足しになることでしたら満足です。 当地においでになられる機会がありましたなら、ぜひ一度私の店の様子もご覧になってください。 とりあえずお礼申しあげます。 ]]> http://florentrade.com/2011/04/post_16.html http://florentrade.com/2011/04/post_16.html Fri, 15 Apr 2011 16:26:34 +0900 電報を頂戴して恐縮しました。 少額の資金で開業したのですから、先行きの見通しなどつくはずはありません。 店舗とは名ばかりのちゃちな構えで、陳列している商品の種類も数も貧弱です。 しかし思ったよりは客足がつきました。 近くに同業者がいないこともあって、手芸品がよく売れます。 手づくりの品物であるということが魅力なのでしょう。 仕入れは今のところ個人相手で、品物を預かり、協議して値段をつけ、売れたら一定額のマージンをもらうという方式です。 一種の委託販売ですが、売れる見込みのない品物は最初から預からないことにしています。 手芸品だけでは商売になりませんから、アクセサリー類も扱っています。 これは問屋から仕入れます。 おいおい宣伝にも力を入れたいと思います。 今後ともなにかと貴台のお知恵、ご助言を.頂戴したいと存じます。 まずはとりあえずお礼まで。 ]]> http://florentrade.com/2011/04/post_15.html http://florentrade.com/2011/04/post_15.html Fri, 01 Apr 2011 16:26:05 +0900 電報の場合です。 謹啓春暖の候いよいよご隆昌の段お喜び申しあげます。 さて弊社新社屋の落成に際し、ご丁重なるご祝詞を頂戴いたし誠にありがとうございました。 厚くお礼申しあげます。 お陰をもちまして新社屋への移転も完了、去る五日より新社屋にて全.般の営業を行っております。 これもひとえに貴店をはじめ、お得意様各位のお引き立てによるものと深く感謝いたします。 今後とも一層のご愛顧を賜わりますようお願い申しあげます。 まずはとりあえず書中お礼申しあげます。 敬具。 ]]> http://florentrade.com/2011/03/post_14.html http://florentrade.com/2011/03/post_14.html Fri, 25 Mar 2011 16:22:43 +0900 電報の場合です。 このたび私どもが、住居を新築しましたことについて、お心のこもったお祝いを頂戴いたしましたこと、まことにありがたく厚くお礼を申しあげます。 社宅住まいが永うございましたので、自分たちの持ち家に移り住むようになりました今は、毎日の生活の気がまえにも新しい緊張感を覚えます。 外出したとき、花屋の店先に手ごろな植木が出ていたり、鉢植えの草花を見かけたりしますと、わが家の裏庭に植えて眺めたい気持ちが強くわきます。 社宅で募らしていたときは経験したことのない、住居に対する愛情でしょう。 でも、借金で建てた家ですので、月々のローンの支払いを考えますと、気持ちは休まりません。 主人の会社が倒産しないかぎり、停年までは収入も保証されているようなものですが、今の世の中はいつどんな変革が起こるか知れたものではありませんので、私もなにか適当な職を探して、すこしでも収入の道をはかりたいなどと考えたりしています。 暑さも峠を越えて、行楽の季節が近づきました。 お泊まりがけでお遊びにいらしてください。 まずはとりあえずお礼まで。 ]]> http://florentrade.com/2011/03/post_13.html http://florentrade.com/2011/03/post_13.html Mon, 21 Mar 2011 16:20:36 +0900 電報ありがたく拝見しました。 ご一家皆々様ご壮健とのこと、なによりとお喜び申しあげます。 私のこんどの家は、新築といっても建て売りですから、特に祝っていただくほどのものではありません。 初めは従来の敷地に新築することを計画してみましたが、資金の都合がつきませんので、土地を売って、その金で現在の家を買ったというわけです。 引っ越してきたばかりなので、近くには知り合いもなく、はたして住み心地がよいかどうか、まだわかりません。 交通はいささか不便ですが、自然のままの環境が多く残っておりますから、健康にはよさそうです。 そのうちご都合をつけて、拙宅へも一度お越しください。 家内の手料理で一杯酌み交わしたいものです。 とりあえずお礼まで。 ]]> http://florentrade.com/2011/03/post_12.html http://florentrade.com/2011/03/post_12.html Thu, 17 Mar 2011 16:19:58 +0900 電報例文です。 母が米寿を迎えましたことで、尊書ならびにお祝いの品を頂戴いたし恐れ入りました。 ご高情まことにありがたく、厚くお礼申しあげます。 お尋ねをいただきました母の健康状態は、現在のところ特に悪いといったこともありませんが、なんと申しましても高齢ですので、私ども家族の者は、こわれやすい品物を抱えておりますときのように、注意を怠らず、身のまわりの世話をいたしております。 母は気持ちだけはまだ老いこんでいないからと強がりを申しますが、脚力がひどく哀えたことは自分でもわかっているらしく、このごろでは家から外へ出ることもほとんどなくなりました。 天気の良い日には、近くの児壁遊園地に孫を連れて出かけたものでしたが、そのことも今はなくなりました。 孫たちも大きくなりましたので、扱いにくい相手になったのかもしれません。 このごろでは、テレビを見て過ごすのが母のいちばんの楽しみのようです。 母が自分で手紙を詐くのは難儀なことですので、代わって私から差し上げることにしました。 まずはとりあえずお礼まで。 ]]> http://florentrade.com/2011/03/post_11.html http://florentrade.com/2011/03/post_11.html Fri, 11 Mar 2011 16:18:38 +0900 電報例文です。 過日は私のために米寿の祝いをお催しいただき、まことにありがとうございました。 辱知の方々のお祝詞に包まれ、そのうえ結構な記念品まで頂戴いたしましたこと、果報もここに極まった思いがいたしております。 年は争われないもので、翌日には疲れが出たらしく、終日床の中で過ごしました。 しかし病気ではありませんから、一日休養しただけで回復、お祝いくださった皆様へ、ぽつぽつお礼状を書いております。 日本人の平均寿命が延びたと申しましても、九十歳に手のとどくところまできてしまった私です。 これ以上長生きするのもどうかと思いますが、このたびのような果報に出会いますと、長生きのできたわが身の幸せをしみじみと感じさせられます。 末筆ながら奥様へもどうぞよろしくお伝えください。 とりあえず書中お礼申しあげます。 ]]> http://florentrade.com/2011/03/post_10.html http://florentrade.com/2011/03/post_10.html Mon, 07 Mar 2011 16:09:57 +0900